I vinen er sandhed eller In vino veritas er, sammen med Platons Symposion og Xenofons Symposion, en af verdenslitteraturens perler i den genre. I vinen er sandhed er en fortælling om en festmiddag om sommeren for fem mænd, hvor der spises og drikkes og holdes taler om kvinden. De fem mænd er de litterære Søren Kierkegaard-figurer: Johannes Forføreren og Victor Eremita fra Enten-Eller (1843), Constantin Constantius og Det Unge Menneske fra Gentagelsen (1843), samt Modehandleren. Filosoffen

Jens Staubrand har skrevet en indledning til I vinen er sandhed, der er gennemredigeret og meget nænsomt bearbejdet til nudansk.Jens Staubrand, filosof, har dramatiseret Søren Kierkegaard og Regine Olsens kærlighedshistorie og produceret og instrueret musikledsagede Søren Kierkegaard oplæsningsforestillinger med Forførerens Dagbog i Danmark og i en række europæiske lande. Han har skrevet om Kierkegaard og opera, redigeret tekster til en række Søren Kierkegaard-musikværker, har produceret Cd’erne Søren Kierkegaard Set to Music, Forførerens Dagbog med musik af Sofia Gubaidulina, samt den græsksprogede Forførerens Dagbog med musik af Mozart. Endvidere har han udover I vinen er sandhed, udgivet værkerne Hør, hør, hør Mozarts Don Juan og Johannes Forførerens Dagbog.

Uddrag: ’Den lille fortælling … om 5 af Kierkegaards litterære figurer som holder en festmiddag med rigtig meget god vin, hvorefter de hver holder en tale om kvinden … hører til vores klassiske hovedværker, og filosoffen Jens Staubrand har skrevet en introduktion og nænsomt redigeret teksten til nudansk’. Lektør Bent Birk Kristensen, Materialevurderingen.
KIERKEGAARD I vinen er sandhed / In vino veritas, ved Jens Staubrand, København 2009, 170 sider, paperback, vejl. pris 169 kr. [ISBN 978 87 92510 03 7 ] – Hos alle boghandlere eeller bestil hos os på kierkegaardkultur () gmail.com og få regning sendt og betal via PayPal Email payments. Klassesæt: spøg os om prisen. - [KIERKEGAARD In wine is truth – the book is only in Danish. Order the book on the internet, or order from us on kierkegaardkultur () gmail.com and get bill sent and pay via PayPal Email payments. ]
Jens Staubrand 'skal ... have tak. Uden ham havde jeg ikke slugt I vinen er sandhed som godnatlæsning og opdaget, at Kierkegaards litterære figurer absolut har deres pendant i offentligheden i dag: Teksten handler om fem mænds syn på kvinder og i modehandlerens tale hører jeg ekkoet af blærerøven Mads Christensen, mens Constantin Constantius sagtens kunne have været pennefører på Ole Birk Olesens berømte syv anklager mod kvinder'.- Af Anna Libaak, Weekendavisen 11.01.2013 - se PDF-fil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bagsiden af bogen / Back of the book